Чтобы выражать "нежные чувства" нужно, как минимум, их испытывать.
В телефонах есть такой раздел - "шаблоны". Можно, не напрягаясь, их использовать. Так и в отношениях, не напрягаясь...
А какие у вас с кем-то отношения, это уж вам решать.
Любви же не нужно рамок, определений и мнений. Она есть. Или её нет.
Насчёт обращений к своей женщине что можно сказать? Ведь нельзя заранее готовиться, что будешь говорить, как назвать. Важно, что чувствуешь, и как эти чувства передать.
Любимая, Сладкая, Счастье моё, Сердечко, Нежная, Сокровище, Красавица, Чудо, Солнышко ясное, Милая, Пушинка, Свет очей моих, Радость, Ненаглядная моя, Королева, Необыкновенная, Умница, Листочек, Персик сладкий, Рыбка, Желанная, Зайчонок, Цветочек,
Ясны Глазоньки, Снежинка, Вишенка, Ласковая моя, Пузырик, Обворожительная, Царица Персии, Душа моя, Родное сердце, Любовь моя, Красота неописуемая, Кисулик, Ёжик пушистый, Прекрасная, Воздуха глоток, Сама Безупречность, Чудесное Создание, Неудержимая, Разумная, Лепесточек, Куколка моя, Ручеёк, Самая-самая, Любимая, Любимая, Любимая...